Deutsch-Spanisch Übersetzung für gefürchtet

temidoComo dice el ponente, en el futuro este informe anual será valorado e incluso temido. Der Berichterstatter sagte es bereits, dieser Jahresbericht wird in Zukunft hochgeschätzt und vielleicht sogar gefürchtet sein. Este informe podría haber sido saboreado por la prensa y podría haber sido temido por los Estados miembros. Dieser Bericht hätte von der Presse erwartet und von den Mitgliedstaaten gefürchtet werden können. Este engranaje infernal en el que ahora estamos sumidos, es exactamente lo que nosotros más habíamos temido en caso de que resultara elegido Ariel Sharon. Diese teuflische Verkettung ist genau das, was wir im Falle der Wahl Ariel Sharons am meisten gefürchtet hatten, und nun ist eben dies eingetreten.

Wörterbuch