Deutsch-Spanisch Übersetzung für ersatzteil

repuestoLos hospitales, por ejemplo, no tienen medicamentos ni piezas de repuesto para su equipo. Beispielsweise haben Krankenhäuser zwar Medikamente, jedoch fehlen Ersatzteile für die Geräte. Pero los cañones no son piezas de recambio ni de repuesto. Aber Kanonen sind keine Ersatzteile und auch keine Anschlußlieferungen. Por ejemplo, tenemos que completar el mercado interior para las piezas de personalización de automóviles (tuning) y de repuesto. So brauchen wir etwa die Vollendung des Binnenmarktes z. B. für Tuning und Ersatzteile.
pieza de recambio

pieza de repuesto
recambioÉl y sus compañeros se vieron obligados a inventar recambios. Er und seine Kollegen waren gezwungen, Ersatzteile zu erfinden. En consecuencia, las piezas de recambio serán más baratas y de mejor calidad. Daher wird der Preis für Ersatzteile sinken und ihre Qualität zunehmen. Pero los cañones no son piezas de recambio ni de repuesto. Aber Kanonen sind keine Ersatzteile und auch keine Anschlußlieferungen.
refacción

Wörterbuch