Deutsch-Schwedisch Übersetzung für willkür

godtyckeettMan lämnar alltså dörren vidöppen för godtycke.Damit wird der Willkür Tür und Tor geöffnet. Rättssäkerhet i stället för utrikespolitiskt godtycke är nödvändigt.Rechtssicherheit statt außenpolitischer Willkür tut not. Vad vi står inför här är i värsta fall barbari, i bästa fall rent godtycke.Was wir hier sehen, ist schlimmstenfalls Barbarei und bestenfalls Willkür.
despotiettDet är inte demokrati, det är despotism.Das ist nicht Demokratie, das ist Willkür! Europeiska unionen bör som allmän regel inte använda sig av despotism.Generell sollte es seitens der Europäischen Union keine Willkür geben. Att avfärda reglerna för vår verksamhet genom allmänt bifall är faktiskt att agera godtyckligt och despotiskt.Und per Abstimmung die Regeln abzuschaffen, nach denen wir handeln, ist in der Tat ein Akt willkürlicher und despotischer Herrschaft.

despotismenDet är inte demokrati, det är despotism.Das ist nicht Demokratie, das ist Willkür! Europeiska unionen bör som allmän regel inte använda sig av despotism.Generell sollte es seitens der Europäischen Union keine Willkür geben. Jag anser och är övertygad om att det som har blivit möjligt i dag på grund av denna otroligt långtgående maktöverföring till talmannen öppnar för despotism.Ich denke und bin überzeugt davon, dass das, was heute durch diese unglaublich weitgehende Ermächtigung des Präsidenten möglich wurde, der Willkür Tür und Tor öffnet.
godtycklighetDet innebär en viss godtycklighet.Das ist in gewissem Sinne willkürlich. Så som man väljer bland sådana saker, genom ren godtycklighet.So wie diese Dinge ausgewählt werden, rein willkürlich. Godtycklighet måste undvikas så att vi inte agerar på ett egenmäktigt sätt.Gutdünken ist zu vermeiden, damit wir nicht willkürlich handeln.

Wörterbuch