Deutsch-Schwedisch Übersetzung für nördlich

nordligDen nordliga dimensionen måste bli ett viktigt forum för nordliga frågor.Die Nördliche Dimension muss zu einem bedeutenden Forum für nördliche Fragen werden. Det innefattar den nordliga dimensionen.Es bedeutet die Nördliche Dimension. Ett annat bra exempel är den nordliga dimensionen.Ein weiteres gutes Beispiel ist die Nördliche Dimension.
norra
Den gången gällde det den norra gasledningen från Ryssland till Tyskland.Das Thema damals war die nördliche Gaspipeline von Russland nach Deutschland. Jag tänker på delar av norra och västra Donegal, Mayo och Galway.Ich denke an nördliche und westliche Teile Donegals, an Mayo, und auch Galway. I mitt fall handlar det om Sverige, Finland och norra Europa, 2 0-2 500 km norrut härifrån.Mir geht es um Schweden, Finnland und Nordeuropa, 2000-2500 km nördlich von hier.

norr
Arbetet har redan påbörjats upp till norr om Vigo.Die Arbeiten haben nördlich von Vigo bereits begonnen. Norr om den skotska gränsen är euro-skeptikern en ganska sällsynt fågel.Selten trifft man nördlich der schottischen Grenze einen Menschen, der Europa gegenüber skeptisch ist. En 92 kilometer lång sträcka norr om Bukarest har redan byggts.Ein Teilabschnitt von 92 km nördlich von Bukarest ist bereits fertig gestellt.
norr omArbetet har redan påbörjats upp till norr om Vigo.Die Arbeiten haben nördlich von Vigo bereits begonnen. Norr om den skotska gränsen är euro-skeptikern en ganska sällsynt fågel.Selten trifft man nördlich der schottischen Grenze einen Menschen, der Europa gegenüber skeptisch ist. Norr om detta ligger Marocko och söder om detta ligger Västsahara.Alle Gebiete nördlich davon gehören zu Marokko, alle südlich liegenden Gebiete gehören zur Westsahara.
norrutI mitt fall handlar det om Sverige, Finland och norra Europa, 2 0-2 500 km norrut härifrån.Mir geht es um Schweden, Finnland und Nordeuropa, 2000-2500 km nördlich von hier. I södra Finland kan det redan vara jämförelsevis vårligt, men i norra Finland, således mer än tusen kilometer längre norrut, är det med säkerhet inte så.In Südfinnland kann es schon relativ sommerlich sein, aber in Nordfinnland, also über 1000 Kilometer weiter nördlich, mit Sicherheit nicht.