Schwedisch-Deutsch Übersetzung für norrut

nach NordenIn der groben Skizze, die wir auf unserer Karte haben, ist nicht klar, ob sie etwas weiter nach Norden oder nach Süden verläuft. På den ungefärliga skiss vi har på vår karta är det inte klart om den går lite längre norrut eller lite längre söderut.
nördlich
Mir geht es um Schweden, Finnland und Nordeuropa, 2000-2500 km nördlich von hier. I mitt fall handlar det om Sverige, Finland och norra Europa, 2 0-2 500 km norrut härifrån.In Südfinnland kann es schon relativ sommerlich sein, aber in Nordfinnland, also über 1000 Kilometer weiter nördlich, mit Sicherheit nicht. I södra Finland kan det redan vara jämförelsevis vårligt, men i norra Finland, således mer än tusen kilometer längre norrut, är det med säkerhet inte så.

nordwärtsWenn die Kabeljaue aus Gründen der Erderwärmung, der Umweltverschmutzung oder der nordatlantischen Drift nordwärts gewandert sind, dann werden sie auch drakonische Maßnahmen nicht zurückbringen. Om torsken har vandrat norrut på grund av den globala uppvärmningen, föroreningar eller den Nordatlantiska strömmen, då kan inga drakoniska åtgärder i världen göra att den återvänder.
Richtung Norden

Wörterbuch