Deutsch-Schwedisch Übersetzung für linie

linjeen
Vi måste kämpa för denna framåtsträvande linje.Wir müssen für diese progressive Linie kämpfen. Parlamentet måste ha en linje...Das Parlament braucht eine Linie... Jag föreslår att vi håller fast vid denna linje.Ich schlage vor, bei dieser Linie zu bleiben.
ekvatorenEquador korsas av jordens ekvator.

figuren
Yoghurt med 0 procent fett är inte bra för figuren om en stor mängd socker har tillförts.Joghurt mit 0 % Fett ist der Linie nicht förderlich, wenn noch reichlich Zucker hinzugefügt wird. Se cirkeldiagrammet i figur 3b.Figuren visar en förenklad skiss i genomskärning.
kurvaen
Ett konservativt fält är ett fält sådant att integralen längs en godtycklig kurva mellan två punkter endast beror på punkterna och inte på kurvans väg.Vilka kurvor bilen har!Du får inte köra för fort i kurvor när det regnar.
leden
Ändringsförslag 5 handlar om familjemedlemmar i uppstigande led.In Änderungsantrag 5 geht es um Verwandte in aufsteigender Linie. Jag talar av erfarenhet eftersom min far led av Alzheimers sjukdom, liksom min farmor, och jag hoppas att den genetiska linjen inte fortsätter med mig.Ich spreche aus Erfahrung, weil mein Vater und meine Großmutter an Alzheimer erkrankten, und ich hoffe, die genetische Linie zu beenden. Kanske ville parlamentet inte införa några villkor, åtminstone inte i fråga om släktingar i direkt nedstigande led.Vielleicht hätte das Parlament keine Bedingung stellen sollen, zumindest in Bezug auf die Verwandten in absteigender Linie.
produktlinjeen
sortimentett
Vi anser i princip att införandet av GMO inte är önskvärt, men utöver detta är EU förpliktigat att se till att det även i fortsättningen finns ett GMO-fritt sortiment av grödor.Die Einführung von GVO ist unseres Erachtens prinzipiell nicht wünschenswert, aber abgesehen davon ist die EU verpflichtet, für eine bleibende GVO-freie Linie von Saaten Sorge zu tragen.