Schwedisch-Deutsch Übersetzung für linje
- LiniedieWir müssen für diese progressive Linie kämpfen. Vi måste kämpa för denna framåtsträvande linje.Das Parlament braucht eine Linie... Parlamentet måste ha en linje...Ich schlage vor, bei dieser Linie zu bleiben. Jag föreslår att vi håller fast vid denna linje.
- GeradedieGerade darum halte ich es für wichtig, an der vom Parlament 1998 beschlossenen Linie festzuhalten. Just därför tycker jag att det var viktigt att hålla fast vid den linje som fastslogs av parlamentet 1998.Die Vorschläge der Kommission stimmen nicht mit den Bemerkungen überein, die der Abgeordnete gerade gemacht hat. Kommissionens förslag är inte i linje med det som den ärade ledamoten påstår.Ich möchte auch Ihnen, Frau Kommissarin, danken, dass Sie gerade in Ihrer Rede angekündigt haben, dieser Linie grundsätzlich folgen zu wollen. Fru kommissionsledamot! Jag skulle också vilja tacka er för att ni i ert anförande klargjorde att ni i stort sett tänker följa denna linje.
- Faltedie
- Leitungdie
- ReihedieDer Herr Kommissar hat uns eine Reihe von Aspekten dargelegt, denen wir entnehmen können, dass die Europäische Kommission die gleiche Linie wie das Parlament verfolgt. Jag anser att kommissionären ger oss en rad skäl som visar på att Europeiska kommissionen går på samma linje som parlamentet i den här frågan.Vor diesem Hintergrund schlug die Union Ende vergangenen Jahres den beteiligten Parteien eine Reihe von humanitären und vertrauensbildenden Maßnahmen vor. I linje med detta föreslog unionen i slutet av förra året de berörda parterna ett antal humanitära och förtroendeskapande åtgärder.Es gibt eine Reihe von Anträgen, die im Sinne des Kompromisses sind, es gibt aber auch eine ganze Anzahl von Anträgen, die diesen Kompromiß wieder zerstören könnten. Det finns en rad förslag som är i linje med kompromissen, men det finns också många förslag som åter skulle kunna förstöra denna kompromiss.
- StreckedieDas ist eine Folge des absoluten Monopols, das auf dieser Strecke von und nach London besteht. Detta beror på att det finns ett fullständigt monopol på denna linje till och från London.Die Strecke ist ein Teilbereich des ehrgeizigen Projekts mit dem Namen Scandinavian Express Loop . Denna linje är en av delarna i det ambitiösa projekt som kallas Skandinaviska expresslingan.Ich kann mir schlecht vorstellen, dass eine neue Strecke nicht von vorneherein entsprechend dem neuen Standard ausgestattet wird. Jag kan knappt föreställa mig att någon ny linje inte automatiskt skulle utrustas i enlighet med den nya standarden.
- Streifender
- StrichderKein Strich auf der Landkarte kann diesen Werten Einhalt gebieten. Det finns ingen linje på någon karta bortom vilken dessa värderingar inte håller.
Anwendungsbeispiele
- Skulle du vilja rita en linje på det här pappret?
- Linjerna y = 2x och 2y = 3x + 1 skär varandra precis en gång.
- Stå i linje!
- Efter den långa rockaden dominerade svarts torn längs d-linjen.
- Före 1855 var en linje 1/12 av en verktum; därefter definierades det som 1/10 av en decimaltum.
- Den svenska linjen är att stödja denna FN-resolution.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc