Deutsch-Schwedisch Übersetzung für gleichberechtigung

jämlikhetenDet är en fråga om jämlikhet och solidaritet.Hier geht es um Gleichberechtigung und Solidarität. Jämlikhet handlar inte om lagar. Det handlar om beteende.Bei Gleichberechtigung geht es nicht um Gesetze: Es geht um Verhaltensweisen. Detta är en fråga om jämlikhet för alla patienter i Europa.Das ist eine Frage der Gleichberechtigung für alle Patienten in Europa.
jämställdhetenAllt detta kommer att forma en jämställd kultur och skapa jämställdhet.Das wird eine Kultur der Gleichberechtigung schaffen und zu Gleichberechtigung führen. Så hur kan vi tala om kvinnors jämställdhet?Wie kann man da von der Gleichberechtigung der Frau sprechen? Vi måste kort sagt fortsätta att arbeta för verklig jämställdhet.Kurz gesagt, wir müssen weiter an einer echten Gleichberechtigung arbeiten.

likabehandlingenJag vill tacka föredraganden för att han stöder ändringsförslagen om likabehandling vid organdonation för människor med handikapp.Ich danke dem Berichterstatter für seine Unterstützung der Änderungsanträge zur Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen bei der Organspende. Vi kämpar för likabehandling av kvinnor och män, men vi bör inte göra det avhängigt av val som har att göra med sexualiteten.Wir kämpfen für die Gleichberechtigung von Frauen und Männern, aber wir sollten dies nicht abhängig von geschlechtsspezifischen Entscheidungen machen. skriftlig. - Jämställdhet och likabehandling på arbetsmarknaden liksom i alla andra sammanhang är självklara i en demokrati.schriftlich. - (SV) Gleichberechtigung und Gleichbehandlung auf dem Arbeitsmarkt sowie in allen übrigen Bereichen sind in einer Demokratie selbstverständlich.

Wörterbuch