Deutsch-Schwedisch Übersetzung für früchte
- avkastningenPolitik för ekonomisk anpassning börjar ge avkastning i många områden.Die Politiken zur wirtschaftlichen Unterstützung tragen nun in vielen Bereichen Früchte.
- behållningen
- fruktenDenna insats verkar bära frukt.Diese Bemühungen tragen offenbar Früchte. Detta visar hur mediernas arbete bär frukt.Das zeigt, wie die Arbeit der Medien Früchte trägt. Jag hoppas att initiativet inte bara kommer att blomstra, utan även bära frukt.Ich hoffe, sie wird nicht nur aufblühen, sondern auch Früchte tragen.
- nyttaenOm vi ska kunna dra nytta av en integrerad marknad måste vi hantera de indirekta orsakerna till att våra medborgare avstår från gränsöverskridande ambitioner.Um die Früchte eines effektiven integrierten Markts zu genießen, müssen auch die indirekten Ursachen angegangen werden, welche die grenzüberschreitenden Bestrebungen unserer Mitbürger dämpfen. Den här spaden kommer att vara till nytta då vi ska plantera blommorna.
- produktenEU:s näringsliv borde nu utnyttja fördelarna av den kunskapen genom innovativa produkter och processer.Nunmehr sollte die europäische Industrie durch innovative Produkte und Verfahren die Früchte dieses Wissens ernten. Produkter som härrör från växtriket, exempelvis spannmål, baljväxter, grönsaker, frukt och timmer inkluderas också här.Darunter fallen auch Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs, z.B. Getreide, Hülsenfrüchte, Gemüse, Obst und Holz. Herr talman, herr kommissionär! De så kallade frukterna med hårt skal, till vilka också johannesbröd kan räknas, är en av Sydeuropas mest typiska produkter.Herr Präsident, Herr Kommissar! Die so genannten Schalenfrüchte, zu denen genau genommen auch Johannisbrot gerechnet werden müsste, sind eine der typischsten Erzeugnisse Südeuropas.
- resultatettDessa åtgärder har gett resultat.Diese Maßnahmen haben Früchte getragen. Det är möjligt och det kommer att ge resultat.Das ist möglich, und das wird Früchte tragen. Tror de verkligen att deras hot kommer att ge resultat?Meinen sie wirklich, ihre Drohungen würden Früchte tragen?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc