Deutsch-Schwedisch Übersetzung für bisschen

aningen
Det är en aning mycket, det medger jag nog.Das ist ein bisschen viel, ich gebe das schon zu. Jag är faktiskt en aning skakad över hur man agerar här i kväll!Ich bin schon ein bisschen erschüttert, wie man heute Abend hier vorgeht! Jag tror att det är det enda sättet på vilket vi faktiskt kan påverka Kina en aning.Ich glaube, das ist die einzige Möglichkeit, wie man tatsächlich China ein bisschen beeindrucken kann.
biten
Jag ska citera en bit ur betänkandena.Ich werde mal ein bisschen aus den Berichten zitieren. Han bet av en bit av kakan.Den här biten av texten saknar korrekt versalisering.

gnuttaenDet finns en gnutta av sanning i detta.Det är upp till var och en, med en gnutta tur på traven, att forma sitt öde.
ingenting
Eller härskar lite grand business as usual, och vi fortsätter helt enkelt som om ingenting tidigare hade hänt?Oder herrscht so ein bisschen der Tenor business as usual, und wir machen einfach so weiter, als wäre in der Vergangenheit nichts passiert? Ingenting gick bra för mig i dag.Jag säger ingenting.
ingenting alls
inte ett jota
inte ett uns
lite
Vi vill begränsa det lite grand.Das wollen wir ein bisschen einschränken. Det är väl ändå lite splittrat.Das ist auch ein bisschen schizophren. Om så inte är fallet ber jag dig sakta ned lite.Wenn nicht, sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer.