Schwedisch-Deutsch Übersetzung für bit

StückdasDie Arbeit der Kommission ist bereits ein gutes Stück vorangekommen. I kommissionen har arbetet kommit en bra bit på väg.Es gibt noch viel zu tun, aber wir sind ein gutes Stück vorangekommen. Mycket återstår att göra, men vi har kommit en bra bit på vägen.Dieses Ergebnis ist sicherlich ein Stück von unseren Forderungen und Wünschen entfernt. Detta resultat ligger säkerligen en bit ifrån våra krav och önskemål.
BitdasDas Niveau des Datenschutzes bei dem Umfang der Bitströme ist in der Europäischen Union noch unzureichend. Nivån på sekretesskyddet i Europeiska unionen är i dagens bitflöde ännu inte tillräckligt hög.

Happender
BisschendasIch werde mal ein bisschen aus den Berichten zitieren. Jag ska citera en bit ur betänkandena.
Bissender
Bruchteilder
Endedas
Fetzender

Laibder
StückchendasEs sollte eine Botschaft sein. Vielleicht hilft uns das ein Stückchen weiter. Kanske det skulle hjälpa oss en liten bit på vägen.Da bleiben noch kleine Stückchen. Det finns några småbitar kvar här och var.Wenn wir dazu im nächsten Jahr eine Debatte führen könnten, dann wären wir schon ein Stückchen weiter. Om vi nästa år kunde föra en diskussion om detta, då skulle vi komma en bra bit längre.
Teilder
Ein Teil des Weges wurde zurückgelegt, aber es ist eben nur ein Teil. En del av vägen har avverkats, men det är ännu bara en bit.Beide Seiten verkörpern einen Teil der europäischen Realität. Båda företräder en bit av det verkliga Europa.
Wenigdas