Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für winkel

ânguloMas neste triângulo, o ângulo do Parlamento, dos Estados-membros continua a ser o mais forte.In dem Dreieck ist jedoch immer noch der Winkel des Rates, der Mitgliedsländer der stärkste. Por fim, como V. Exa. disse, Senhor Ministro, vamos colmatar uma lacuna na legislação actual no que respeita aos espelhos com ângulo morto existentes nos pesados. Schließlich werden wir, wie Sie sagten, Herr Minister, eine Lücke in der derzeitigen Gesetzgebung schließen, was die Tote-Winkel-Spiegel bei den vorhandenen Lastkraftwagen betrifft. A condição prévia mais importante para tal seria que, independentemente de todas as afinidades, tirássemos precisamente estas diferenças do ângulo morto da política europeia. Die wichtigste Voraussetzung dafür wäre, dass wir abgesehen von allen Gemeinsamkeiten genau diese Differenzen rausholen aus dem toten Winkel europäischer Politik.
cachorro

cantoTodos os cantos desta Europa são Europa. Jeder Winkel dieses Europas ist Europa. Fiquei a conhecer melhor os cantos à casa, e há uns que eu nem sabia existirem. Ich habe in diesem Haus Ecken und Winkel entdeckt, von denen ich gar nicht wusste, dass sie existierten. É preciso recorrer sobretudo à rádio, como canal de informação que chega a todos os cantos. Eingesetzt werden muß vor allen Dingen das Radio als ein Informationsmittel, das in alle Winkel reicht.
cantoneira
consola
gaveta
quina

Wörterbuch