Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für ungerecht

injustoEra justo e injusto ao mesmo tempo.Das war gerecht, aber zugleich auch ungerecht. Isto é injusto e é antidemocrático. Es ist ungerecht und undemokratisch. Porém, este sistema é profundamente injusto. Das System ist jedoch zutiefst ungerecht.
injustamenteAs mulheres também têm sido injustamente tratadas. Frauen sind ebenfalls ungerecht behandelt worden. Se agimos injustamente, perdemos credibilidade e enfraquecemos. Wenn wir ungerecht handeln, dann verlieren wir unsere Glaubwürdigkeit und schwächen uns selbst. As pessoas consideram que foram tratadas injustamente. Die Menschen fühlen sich ungerecht behandelt.

erradoProceder desta forma não só não é justo como é, a meu ver, moralmente errado. Das ist ungerecht und meiner Meinung nach moralisch falsch. Consideramos, todavia, errado, injusto e inaceitável que se tomem medidas punitivas contra Cuba. Trotzdem halten wir es für falsch, ungerecht und inakzeptabel, Strafmaßnahmen gegen Kuba durchzuführen. Apontar o dedo a Malta em relação aos incidentes ocorridos em águas da Líbia e que, portanto, não são da responsabilidade de Malta é errado e injusto. Im Zusammenhang mit den Ereignissen, die sich in libyschen Gewässern zugetragen haben und für die Malta also nicht verantwortlich ist, mit dem Finger auf Malta zu zeigen, ist falsch und ungerecht.
imoralPara além de ser errada, imoral, injusta e desumana, a violência não compensa - não é proveitosa. Abgesehen davon, dass sie falsch, unmoralisch, ungerecht und unmenschlich ist, lohnt sich Gewalt einfach nicht: Sie bringt keine Vorteile.

Wörterbuch