Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für imoral

schlecht
sittenwidrigWir müssen uns darüber im Klaren sein, dass mit der Freiheit, die das Internet bietet, auch die Gefahr der Verbreitung antidemokratischer und sittenwidriger Informationen einhergeht. É preciso ter presente que a liberdade proporcionada pela Internet acarreta também o perigo da disseminação de informação anti-democrática e imoral.

unfairEs wäre unfair und sogar unmoralisch, die Spielregeln in diesem Stadium der Entwicklung zu ändern. Seria injusto e mesmo imoral alterar as regras do jogo nesta fase.
ungerecht
Abgesehen davon, dass sie falsch, unmoralisch, ungerecht und unmenschlich ist, lohnt sich Gewalt einfach nicht: Sie bringt keine Vorteile. Para além de ser errada, imoral, injusta e desumana, a violência não compensa - não é proveitosa.
unmoralisch
Dies ist eine nicht hinnehmbare, unmoralische Verschwendung und muss verringert werden. É um desperdício inaceitável e imoral e tem que ser travado. Es ist zum Teil unmoralisch, es ist pervers. O sistema é, até certo ponto, imoral, e é também vicioso. Das internationale Finanzsystem ist wirklich amoralisch und unmoralisch. O sistema financeiro internacional é, na verdade, amoral e imoral.
unrechtWas dort geschieht, ist unrecht und dagegen müssen wir etwas unternehmen. O que está a acontecer é imoral, e temos de tomar providências contra isso.
verwerflichSie bietet enorme Möglichkeiten für die gegenseitige Wirtschaftsentwicklung, und eine solche Betrachtungsweise hat überhaupt nichts Verwerfliches oder Unmoralisches an sich. Oferece um enorme potencial de desenvolvimento económico recíproco, não havendo nada de mal ou de imoral em ver a nossa relação também nessa perspectiva.