Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für sowie

assim comoTrata-se de uma arma fundamental para a União Europeia, assim como para as pequenas e médias empresas (PME). Dies ist eine starke Waffe für die Europäische Union sowie für die KMU. Isto aconteceu fora da zona do euro, assim como dentro dela. Das stimmt für außerhalb der Eurozone sowie innerhalb der Eurozone. Agradeço ao senhor Presidente Romano Prodi, assim como ao senhor Comissário Kinnock. Ich danke Herrn Kommissionspräsident Prodi sowie Herrn Kommissar Kinnock.
assim que

bem comoEstão em curso negociações com o Líbano, bem como com a Síria. Mit dem Libanon sowie mit Syrien laufen Verhandlungen. Elas proporcionarão aos consumidores uma gama de escolhas mais ampla, bem como preços mais baixos. Sie werden den Verbrauchern eine größere Auswahl sowie niedrigere Preise bieten. Agradeço ao vosso relator, bem como à assembleia, este relatório. Ich danke Ihrem Berichterstatter sowie dem Hohen Hause für den vorliegenden Bericht.
logo queTemos de conjugar todos os nossos esforços e de nos concentrar nos direitos humanos e num diálogo que ofereça um leque abundante de novas perspectivas. Wir müssen all unsere Kräfte bündeln und uns auf die Menschenrechte sowie auf einen Dialog konzentrieren, durch den eine Fülle neuer Perspektiven eröffnet werden.
tambémÉ do seu interesse e também do nosso. Dies ist in ihrem sowie in unserem Interesse. Acho isso realmente lamentável e também incompreensível. Dies finde ich wirklich bedauerlich sowie unverständlich. São também necessários muitos mais laboratórios e pessoal habilitado. Erforderlich sind weitaus mehr Laboratorien sowie Fachpersonal.
tão logo

Wörterbuch