Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für silbern

argentino
prataEssa bala de prata tomará a forma do fim da moeda única europeia. Diese silberne Kugel wird die Form eines Zerfalls der europäischen Einheitswährung haben. Em vez de uma estaca, poderá haver ainda um final mais fatal, sob a forma de uma bala de prata. Anstelle eines Pflocks könnte es durch eine silberne Kugel sogar zu einem noch tödlicheren Ende kommen. – Senhor Presidente, vamos em breve celebrar um jubileu de prata: há 25 anos que este Parlamento é um órgão eleito por sufrágio directo. – Herr Präsident! Demnächst werden wir ein silbernes Jubiläum feiern: die Direktwahl dieses Parlaments jährt sich zum 25. Mal.

argênteo
branco
de prataEssa bala de prata tomará a forma do fim da moeda única europeia. Diese silberne Kugel wird die Form eines Zerfalls der europäischen Einheitswährung haben. Em vez de uma estaca, poderá haver ainda um final mais fatal, sob a forma de uma bala de prata. Anstelle eines Pflocks könnte es durch eine silberne Kugel sogar zu einem noch tödlicheren Ende kommen. – Senhor Presidente, vamos em breve celebrar um jubileu de prata: há 25 anos que este Parlamento é um órgão eleito por sufrágio directo. – Herr Präsident! Demnächst werden wir ein silbernes Jubiläum feiern: die Direktwahl dieses Parlaments jährt sich zum 25. Mal.
prateadoNa década de 1940, eu e os meus amigos descobrimos mercúrio e gostávamos de ver as moedas ganharem um tom prateado quando eram introduzidas no mercúrio. In den 1940er-Jahren fanden meine Freunde und ich etwas Quecksilber, und wir haben uns gefreut, dass die Münzen, die wir darin eintauchten, eine silberne Farbe bekamen.

Wörterbuch