Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für schachbrett
- tabuleiro de xadrezEncerrar o meu país atrás da Cortina de Ferro não passou de uma jogada artificial dos detentores do poder no tabuleiro de xadrez da história. Mein Land hinter dem Eisernen Vorhang einzuschließen, war nichts als ein künstlicher Schritt durch die Machthaber auf dem politischen Schachbrett jener Tage. Vamos manter uma atitude passiva, ou podemos, e será que até queremos, brincar aos árbitros e obrigar o Governo israelita e Arafat a movimentarem-se como se fossem figuras num tabuleiro de xadrez? Sollen wir passiv bleiben oder können wir und wollen wir vielleicht sogar den Schiedsrichter spielen und die israelische Regierung und Arafat wie Figuren auf einem Schachbrett hin und her bewegen?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher