Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für rufen

chamarEram estes os pontos para que eu queria chamar a vossa atenção. Das wollte ich allen in Erinnerung rufen. O que fez o senhor para chamar a Grécia a capítulo? Was haben Sie unternommen, um Griechenland zur Ordnung zu rufen? Há uma ligação entre os botões de chamada dos quatro elevadores: é necessário carregar dois botões para chamar o elevador. Ruftasten für alle vier Aufzüge untereinander verbinden: Man muß zwei Tasten drücken, um die Aufzüge zu rufen.
gritarNão é razão para gritar "Bravo!” Es besteht keinerlei Grund, hier "Bravo" zu rufen. De igual modo, não podemos gritar "fogo" num cinema com impunidade. Genauso darf man nicht ungestraft in einem Kino 'Feuer' rufen. Não vamos gritar "Paz!" para a assassinar em seguida como fizemos há sessenta anos. Wir werden nicht 'Frieden!' rufen, um ihn wie vor 70 Jahren abzutöten!

Wörterbuch