Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für pfadfinder

escoteiroA Organização Mundial do Movimento de Escoteiros tinha sido totalmente proibida pelo regime comunista totalitário. Die weltweite Pfadfinder-Bewegung war vom totalitären kommunistischen Regime völlig verboten.
escotismo

escuteiroQuando era jovem e escuteiro, chamávamos a isso uma "B.A.». Era uma boa acção. Während meiner Jugendjahre als Pfadfinder nannte man das "eine gute Tat vollbringen" . Dizem-nos simplesmente que estão a procurar pistas, como se uma cimeira fosse um jamboré de escuteiros de BadenPowell entretidos num jogo de pistas.Sie sagen uns einfach nur, daß Sie nach Wegen suchen, als ob so ein Gipfel eine Veranstaltung für Pfadfinder von Baden-Powell wäre, die eine Schnitzeljagd veranstalten.

Wörterbuch