Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für jude

judeuQuando vieram prender o meu vizinho judeu, não disse nada, eu não era judeu. Als sie meinen jüdischen Nachbarn holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Jude. Richard Goldstone é um juiz respeitado, de considerável reputação e, além disso, judeu. Goldstone ist ein angesehener Richter von gutem Ruf, und er ist Jude. Quando perseguiram os judeus, não protestei porque não era judeu. Als sie die Juden abholten, habe ich nichts getan, weil ich kein Jude war.
hebreu

judiaNa sua contabilidade desumana, a morte de uma criança judia, gaseada por ter nascido judia, é da mesma natureza que a morte de um soldado em combate. In seiner inhumanen Buchführung hat der Tod eines jüdischen Kindes, das in der Gaskammer umgebracht wurde, weil es Jude war, den gleichen Stellenwert wie der Tod eines Soldaten auf dem Schlachtfeld. Assim, o senhor afirma que a decisão não se aplicava a dois muçulmanos mas sim a um judeu, ou uma judia, e a um muçulmano. Sie sagen, dass die Entscheidung darauf hinauslief, nicht zwei Moslems, sondern einen Juden oder eine Jüdin und einen Moslem zu benennen.

Wörterbuch