Englisch-Deutsch Übersetzung für horse

Pferddas
Pferde sind ängstliche Fluchttiere. Horses are timid flight animals. Sie zäumen das Pferd von hinten auf. They put the cart before the horse. Europa darf sich nicht ein Trojanisches Pferd einhandeln. Europe must not bring in a Trojan Horse.
GaulderEinem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul! Do not look gift horses in the mouth! Wie es jedoch in einem Sprichwort heißt, soll man auf einen toten Gaul nicht mehr eindreschen. However, there is a saying that you should not flog a dead horse. Also sollten wir aufhören, auf diesen toten Gaul einzudreschen, und uns mit Fragen befassen, die für Europa und seine Bürger wirklich von Bedeutung sind. Let us therefore stop flogging this dead horse and deal with issues that are really important to Europe and its citizens.

Rossdas
Letzte Bemerkung: Man muss immer aufpassen, auf welch hohes Ross man sich selbst setzt. My final comment is that one must always be careful what high horse one gets up on. Gegenüber der Baumwollpolitik der USA sitzt die EU - wenn auch aus gutem Grund - auf dem hohen Ross, verhält sich aber in Sachen Zucker selbst nicht anders. The EU gets on its high horse over the United States’s cotton policy – and, indeed, has good reason for doing so – but it behaves in precisely the same way itself, for example when it comes to sugar.
Einhufermonikko
HengstderEs hat einen normalen Bürger, der dies zu seinem Erwerb gemacht hat, sehr viel Geld gekostet, weil schwedische Gesellschaften seinen Hengst nicht anerkennen wollten. It has cost an ordinary citizen, who has made a business out of horses, an incredible amount of money because Swedish associations have not been willing to approve his stallion.
Hengstfohlendas
Hengstfüllendas
Kavalleriedie

Pauschenpferddas
Pauschenpferd
Pferdemonikko
Pferde sind ängstliche Fluchttiere. Horses are timid flight animals. Ich persönlich denke nicht, dass wir die Pferde wechseln sollten. Personally, I do not think we should switch horses.
pferdebespannt
Pferdehengstder
Pferdestutedie
Reitereidie
Roßdas
Rösseldas
Rössldas
Rössledas
Seitpferddas
Shire Horse
Springerder
Stutedie
Stutenfohlendas
Stutenfüllendas
Stutfohlendas
Stutfüllendas
Wallachder