Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gewiss

certoUm certo grau de coordenação é, por isso, necessário.Ein gewisses Maß an Koordinierung ist notwendig. De certo modo, as substâncias químicas são uma praga para a sociedade. Chemikalien sind ja in gewisser Weise die Geißel der Gesellschaft. Precisamos de um certo rigor nesta matéria. Hier brauchen wir schon eine gewisse Strenge.
certamenteGratuitamente e dentro do prazo de um mês, certamente. Kostenlos und innerhalb eines Monats: gewiss. Subscrevo certamente esse conceito. Ich begrüße dieses Konzept gewiss. Senhor Comissário, precisamos certamente de zonas de estacionamento seguras. Herr Kommissar, ganz gewiss brauchen wir auch sichere Raststätten.

sem dúvidaÉ, sem dúvida, um sinal positivo. Dies ist gewiss ein positives Zeichen. Trata-se, sem dúvida, de um assunto importante e, mesmo, fulcral. Diese Frage ist gewiss wichtig und von zentraler Bedeutung. Devemos, sem dúvida, fazer grandes progressos a nível interno. Wir müssen gewiss viel innerhalb des EP ändern.

Wörterbuch