Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für bedrohung

ameaçaEstas ameaças estão interligadas, e uma ameaça para um é uma ameaça para todos. Zwischen diesen Bedrohungen besteht ein Zusammenhang und die Bedrohung eines Einzelnen ist eine Bedrohung für alle. A directiva constitui uma ameaça real.Die Richtlinie stellt wahrhaftig eine Bedrohung dar. A única ameaça à segurança é a ameaça ao direito dos cidadãos à privacidade. Die einzige Bedrohung der Sicherheit ist die Bedrohung des Rechts der Menschen auf Privatsphäre.
perigoEste é um perigo do qual nos devemos proteger. Es ist dies eine Bedrohung, vor der wir uns schützen müssen. Não estamos a falar de um perigo futuro mas sim de uma ameaça presente. Wir reden hier nicht über eine zukünftige Gefahr, sondern über eine gegenwärtige Bedrohung. No meu país, morrem todos os anos prematuramente cerca de 24 000 pessoas devido a este enorme perigo. Bis zu 24 000 Menschen sterben in meinem Land vorzeitig infolge dieser großen Bedrohung.

Wörterbuch