Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für akzent

acentoÉ por isso importante que a Comissão ponha aqui o acento tónico. Deswegen ist es wichtig, dass die Kommission hier Akzente setzt. Trata-se de um relatório equilibrado, que põe os acentos nos sítios certos e cuja adopção conta, por isso, com todo o meu apoio. Der Bericht ist ausgewogen und setzt die richtigen Akzente, weshalb ich seine Annahme uneingeschränkt unterstütze.
linhaNo contexto de um relatório sobre petróleo publicado em 2008, tivemos, de facto, inicialmente, discussões cautelosas sobre o assunto e foi definida uma primeira linha de acção. Wir haben im Zusammenhang mit einem Öl-Bericht im Jahr 2008 die Frage schon einmal sehr behutsam angesprochen und erste Akzente gesetzt.

sotaqueQueiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar Bismarck em inglês.Verzeihen Sie mir bitte meinen deutschen Akzent, aber ich würde es nicht wagen, Bismarck auf englisch zu zitieren.

Wörterbuch