Deutsch-Polnisch Übersetzung für vorstellung
- abrys
- koncepcjaW praktyce jednak ich koncepcja ustalania priorytetów polega na dokonywaniu cięć rzędu 7 %. In der Praxis sieht ihre Vorstellung der Prioritätensetzung jedoch so aus, dass Kürzungen in der Höhe von 7 % vorgenommen werden. Koncepcja, że uda się nam wszystko zastąpić energią ze źródeł alternatywnych, jest iluzją. Die Vorstellung, dass wir das alles durch alternative Energien ersetzen können, ist eine Illusion. Nierealistyczna jest również koncepcja, że międzynarodowy rynek handlu emisjami może dostarczyć rocznie 38 miliardów euro. Auch die Vorstellung, dass der internationale Kohlenstoffmarkt 38 Mrd. EUR jährlich einbringen kann, ist unrealistisch.
- prezentacjaPrezentacja programu prac Komisji na rok 2011 (debata) Vorstellung des Arbeitsprogramms der Kommission für 2011 (Aussprache) Prezentacja programu prezydencji hiszpańskiej (debata) Vorstellung des Programms des spanischen Ratsvorsitzes (Aussprache) Prezentacja programu szwedzkiej prezydencji (debata) Vorstellung des Programms des schwedischen Ratsvorsitzes (Aussprache)
- przedstawieniePrzedstawienie programu prezydencji czeskiej (debata) Vorstellung des Tätigkeitsprogramms des tschechischen Vorsitzes (Aussprache) Przedstawienie programu prezydencji słoweńskiej (debata) Vorstellung des Programms des slowenischen Vorsitzes (Aussprache) Kolejnym punktem porządku dziennego jest przedstawienie przez Radę projektu budżetu ogólnego na rok budżetowy 2010. Der nächste Punkt ist die Vorstellung des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 durch den Rat.
- wyobrażenieMam nadzieję, że konsultacje te dadzą nam wyraźne wyobrażenie o priorytetach dotyczących przyszłości podatku VAT. Ich hoffe, dass diese Konsultation eine klare Vorstellung von den Prioritäten für die Zukunft der Mehrwertsteuer geben wird. Wyobrażenie, że ludzie zawsze mówią prawdę o swoich zamiarach, nijak ma się do rzeczywistości. Die Vorstellung, dass Menschen immer ehrlich über ihre Absichten sind, zeigt sich nicht in der Erfahrung. Wyobrażenie sobie, że każdy pasażer musi być odpowiedzialny za finansowanie działań zwalczających terroryzm, jest oczywiście ideą, która nie może funkcjonować. Die Vorstellung, jeder Reisende müsse für die Finanzierung der Terrorismusbekämpfungsmaßnahmen aufkommen, ist unhaltbar.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc