Deutsch-Polnisch Übersetzung für natürlich

oczywiściePierwszym z nich jest oczywiście zatrudnienie. Die erste Priorität sind natürlich die Arbeitsplätze. Oczywiście nie będzie to możliwe. Dies wäre natürlich ein Unding. Oczywiście pracujemy w Brukseli. Natürlich arbeiten wir in Brüssel.
naturalnyDzieci potrzebują dobrej, świeżej żywności, wyhodowanej lokalnie i w jak najbardziej naturalny sposób. Kinder brauchen gute, frische Lebensmittel, die in der Region und so natürlich wie möglich gewachsen sind.

na pewnoNa pewno - i tu apeluję do pana - nie interesuje nas jedynie przejściowe zawieszenie broni. Natürlich - und ich appelliere an Sie - sind wir nicht nur an einem temporären Waffenstillstand interessiert. To wspaniale! Jesteśmy z tego zadowoleni, ale to na pewno nie wystarczy. Sehr schön, das freut uns - das haben Sie mitbekommen -, aber das reicht uns natürlich nicht. To samo dotyczy oczywiście Portugalii, Włoch, Hiszpanii, Grecji i na pewno innych. Dasselbe gilt natürlich auch für Portugal, Italien, Spanien und Griechenland und zweifellos noch andere.
naturalnieTrombina występuje naturalnie we wszystkich rodzajach mięsa. Thrombin ist in allen Fleischerzeugnissen natürlich vorhanden. Nie, tak, naturalnie, już to zrobiłem. Nein, ja, natürlich, das habe ich schon getan. Większość tych zjawisk jest naturalnie związana ze zmianami klimatycznymi. Vieles davon ist natürlich auf den Klimawandel zurückzuführen.
nie udawany
prosty
zdecydowanieByłoby to, oczywiście, zdecydowanie niepożądane. Das wäre natürlich keinesfalls wünschenswert. To zdecydowanie więcej, co oczywiście ma kluczowe znaczenie. Es ging um mehr, was natürlich von wesentlicher Bedeutung ist. Oczywiście mogę tylko gorąco popierać przyznanie Parlamentowi zdecydowanie bardziej aktywnej roli. Natürlich kann ich mich nur für eine wesentlich aktivere Rolle des Parlaments aussprechen.

Wörterbuch