Deutsch-Polnisch Übersetzung für anbieten

oferowaćPrzeciwnie, powinniśmy im współczuć i oferować im wsparcie. Stattdessen sollten wir ihnen unsere Sympathie und unsere Unterstützung anbieten. Możemy pomóc, możemy wspierać, możemy oferować nasze dobre usługi i możemy być bardzo zaangażowani. Wir können helfen, wir können unterstützen, wir können unsere Dienste anbieten, und wir können uns sehr engagieren. Dlatego też wielojęzyczność musi oferować nowe rozwiązania obywatelom Europy i naszemu społeczeństwu. Daher muss Mehrsprachigkeit für die Bürger Europas und unsere Gesellschaft neue Lösungen anbieten.
zaoferowaćMożemy zaoferować nasze doświadczenie w tej dziedzinie. Wir können auf diesem Gebiet unsere Erfahrung anbieten. Powinniśmy zaoferować Ukrainie jasną perspektywę członkostwa. Wir sollten der Ukraine eine deutliche Möglichkeit der Mitgliedschaft anbieten. Bez tego możemy zaoferować jedynie generalny system preferencji. Ohne sie können wir nur das Allgemeine Präferenzsystem anbieten.

proponować
zaproponowaćMożemy zaproponować otwarcie naszych rynków. Wir könnten ihm anbieten, unsere Märkte zu öffnen. Jest to jednak konieczne i UE winna zaproponować swoje wsparcie dla tego rodzaju działań. Dennoch muss diese Arbeit getan werden, und die EU sollte hierbei ihre Unterstützung anbieten. To jedyne rozwiązanie, jakie mogę zaproponować chociaż wiem, że nie jest ono zadowalające. Das ist die einzige Lösung, die ich Ihnen anbieten kann und ich weiß, dass diese nicht zufriedenstellend ist.
częstować
ofiarować
wyceniać

Wörterbuch