Deutsch-Lettisch Übersetzung für recht

tiesībasMūsu priekšlikums nodrošina ierobežotas tiesības. Das ermöglicht zumindest ein eingeschränktes Recht. Šim Parlamentam ir tiesības zināt. Dieses Parlament hat ein Recht darauf, es zu wissen. Neviens neapšauba šīs tiesības. Dieses Recht stellt keiner in Frage.
diezganTomēr es esmu diezgan optimistiski noskaņots. Dennoch bin ich recht optimistisch. Mūsu sadarbība ir diezgan intensīva. Unser Austausch ist recht intensiv. Daudziem no viņiem ir diezgan laba izglītība. Viele von ihnen sind recht gut ausgebildet.

glužiMēs neatsakāmies no nekādām tiesībām. Gluži pretēji patiesībā! Wir geben also kein einziges Recht ab, das Gegenteil ist der Fall! Tas ir gluži burtiski jautājums par dzīvības nākotni uz zemes. Es ist recht buchstäblich eine Frage über die Zukunft des Lebens auf der Erde. Premjerministr F. Reinfeldt, jūs gluži pareizi runājāt par klimata krīzi. Herr Premierminister Reinfeldt, Sie haben völlig zu Recht von der Klimakrise gesprochen.
īsti
labais
labējs
likumā paredzētā kārtība
likumsMūsu priekšlikums nodrošina ierobežotas tiesības. Das ermöglicht zumindest ein eingeschränktes Recht. Eiropas Savienībai ir vajadzīga tāda migrācija, kurā pilnībā tiek ievērots likums. Die Europäische Union braucht die Migration unter voller Beachtung des Rechts. Mana reakcija ir pateikt: ,,Tad mums ir jāmaina likums!” Meine Reaktion darauf ist: Dann müssen wir das Recht ändern!

Wörterbuch