Deutsch-Finnisch Übersetzung für es tut mir leid

anteeksi
Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi myöhästymistäni. Es tut mir Leid, dass ich zu spät komme. Anteeksi, mutta minun oli saatava sanoa tämä. Es tut mir Leid, aber ich konnte mich einfach nicht zurückhalten. Jäsen Duff, pyydän anteeksi, että vein niin sanotusti sanat suustanne! – Es tut mir leid, Herr Duff, dass ich Ihre Anmerkung vorweggenommen habe.
olen pahoillaniOlen pahoillani, minulla on ongelma. Es tut mir leid, es gibt ein Problem. Olen pahoillani, mutta minä en tiedä siitä mitään. Es tut mir leid, aber das ist mir nicht bekannt. Olen pahoillani, että olemme myöhässä. Es tut mir leid, wir sind schon über der Zeit.

pahoittelenPahoittelen tätä väärinkäsitystä. Es tut mir Leid, dass es zu diesem Missverständnis kam. Pahoittelen siis syvästi tätä väärinkäsitystä. Es tut mir leid, dass es zu diesem Missverständnis gekommen ist. Pahoittelen, etten voi antaa täsmällistä vastausta. Es tut mir Leid, keine genaue Antwort geben zu können.
sori
suokaa anteeksiSuokaa anteeksi, mutta savuke on kova huume, ja tämä on rohjettava sanoa ääneen. Es tut mir Leid, aber Zigaretten sind harte Drogen, und man muss den Mut aufbringen, dies auch zu sagen. Suokaa anteeksi, mutta en voi vastata kysymykseen, joka koskee apulaisjohtajan nimittämistä. Es tut mir leid, aber ich kann die Frage nach der Ernennung eines stellvertretenden Direktors nicht beantworten.

Wörterbuch