Deutsch-Italienisch Übersetzung für versand

resaL'informazione pubblica va quindi resa accessibile ai cittadini gratuitamente o a costi marginali per riproduzione e distribuzione. Informationen des öffentlichen Sektors müssen also den Bürgern kostenlos oder zu geringfügigen Kosten für die Vervielfältigung und den Versand zugänglich gemacht werden.
sottomissione

spedizioneSi dice inoltre che in Giappone chi riceve un SMS paga una parte delle spese di spedizione. In dem Artikel wird darüber hinaus erwähnt, dass in Japan der Empfänger einer SMS an den Kosten für deren Versand beteiligt wird. Di conseguenza, il sistema dei trasporti a fatica potrà soddisfare le esigenze legate alla consegna delle forniture e alla spedizione dei prodotti finiti. Das Verkehrswesen wird große Mühe haben, den Anforderungen gerecht zu werden, die sich aus der Anlieferung des Materials und dem Versand der Fertigprodukte ergeben. Ciononostante le organizzazioni di donatori consigliano di contattare attraverso le loro controparti in Ucraina le autorità ucraine o le ambasciate prima di procedere alla spedizione. Dennoch wird Spenderorganisationen geraten, vor dem Versand ihre Partner in der Ukraine Kontakt mit den Behörden der Ukraine oder mit ihrer Botschaft aufnehmen zu lassen.

Wörterbuch