Deutsch-Italienisch Übersetzung für verpassen

mancareIntensifichiamo i nostri sforzi in uno spirito di partenariato, per non mancare l'appuntamento del 2015. Intensivieren wir unsere Anstrengungen in einem partnerschaftlichen Geist, um den Termin 2015 nicht zu verpassen. Fisicamente e mentalmente sarei voluta correre a casa per riposarmi, ma non avrei potuto perdermela per nulla al mondo ed, essendo irlandese, era importante non mancare. Mein Körper und mein Geist wollten nach Hause gehen und schlafen, aber das Ganze war einfach zu gut, um es zu verpassen und zu wichtig - weil ich Irin bin - um nicht hier zu sein.
perdere
Non dovremmo perdere tale opportunità. Wir sollten diese Gelegenheit nicht verpassen. Finalmente l' abbiamo: non possiamo perdere l' occasione. Endlich sind wir nun so weit: Wir dürfen diese Chance nicht verpassen.

Wörterbuch