Deutsch-Italienisch Übersetzung für termin

appuntamentoNon possiamo mancare a questo appuntamento. Diese Termine dürfen nicht verpaßt werden. Inoltre, abbiamo già preso appuntamento con voi per fine 1998. Zudem haben wir mit Ihnen für Jahresende 1998 einen Termin vereinbart. Intensifichiamo i nostri sforzi in uno spirito di partenariato, per non mancare l'appuntamento del 2015. Intensivieren wir unsere Anstrengungen in einem partnerschaftlichen Geist, um den Termin 2015 nicht zu verpassen.
dataSarebbe prematuro fissare una data ora, o anche stabilire un termine entro il quale fissarla. Es wäre voreilig, jetzt einen Termin oder einen Termin für einen Termin festzusetzen. Abbiamo incluso questa data nella nostra relazione. Dieser Termin wird in unserem Bericht genannt. Dobbiamo stabilire una data alla quale attenersi. Wir müssen einen Termin festlegen und uns daran halten.

orarioDall'anno scorso, sono lieto di constatare che le date di cambiamento dell'orario sono completamente armonizzate. Ich freue mich, seit letztem Jahr feststellen zu können, daß die Termine der Zeitumstellung durchweg vereinheitlicht wurden. Succede sempre più spesso che le votazioni non si tengano nell’orario previsto e fissato, bensì siano rinviate di giorno in giorno. Es kommt immer häufiger vor, dass die Abstimmungsstunde trotz des festgelegten Termins verspätet beginnt.
programma
ruolino di marcia
termine

Wörterbuch