Deutsch-Italienisch Übersetzung für siegen

prevalereSi è quindi venuta a creare la sensazione che la giustizia non potesse mai prevalere. Es entstand dadurch das Gefühl, dass die Gerechtigkeit niemals siegen könne. In spagnolo: "Domani, in un futuro di convivenza, la ragione deve prevalere". Übersetzt: "Morgen, in einer Zukunft des Miteinanders, muss die Vernunft siegen" . Personalmente sono tra quanti ritengono - fatto incontestato nella relazione - che la volontà politica di riunire i popoli dʼEuropa in una casa comune debba prevalere, costi quel che costi.Ich gehöre zu jenen, die behaupten - und dies wird in dem Bericht auch nirgends bestritten -, daß der politische Wille, die Völker Europas unter einem Dach zu vereinen, um jeden Preis siegen muß.
vincereLa rivalità corretta e gli ideali sportivi sono ora offuscati dagli intensi sforzi compiuti dagli atleti al fine di vincere e primeggiare. Respektvolle Rivalität und sportliche Ideale sind jetzt diffamiert durch das unbedingte Streben der Athleten, zu siegen und sich herauszuheben.

Wörterbuch