Deutsch-Italienisch Übersetzung für qualität
- qualitàE' stato fatto riferimento alla qualità. Angesprochen wurde beispielsweise die Qualität. Qualità della benzina e del combustibile diesel Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen La qualità deve avere la precedenza sulla tempistica. Die Qualität muss vor dem zeitlichen Rahmen stehen.
- bontàConvincetevi davvero della bontà delle vostre decisioni, sostenetele con chiarezza, decisione e coraggio. Überzeugen Sie sich wirklich von der Qualität Ihrer eigenen Beschlüsse, vertreten Sie sie klar, entschlossen und mutig.
- EccellenzaE' nostro dovere poi garantire l' eccellenza e la trasparenza. Wir müssen zudem eine hohe Qualität und Transparenz gewährleisten. Il nostro programma cerca di promuovere l’eccellenza e la competitività nell’Unione europea perché questi sono fattori di importanza essenziale. Mit unserem Programm wollen wir in der EU ausgezeichnete Qualität und Wettbewerbsfähigkeit erreichen. Das ist entscheidend. Ciò si tradurrà in un grave pericolo per il vino di eccellenza e in un forte squilibrio nel mercato enologico. Das wird zu einer ernsten Gefahr für Weine ausgezeichneter Qualität und führt zu einem starken Ungleichgewicht auf dem Weinmarkt.
- gustoMolti paesi membri credono ancora che la qualità sia legata al gusto. In vielen Mitgliedstaaten wird Qualität noch immer mit Geschmack gleichgesetzt. E' interessante per un danese sentire che il cioccolato che mangio da quasi 45 anni non ha un buon gusto o una buona qualità. Für einen Dänen ist es interessant zu hören, daß die Schokolade, die ich fast 45 Jahre gegessen habe, keinen guten Geschmack und keine gute Qualität hat. Osserviamo incidentalmente che questi metodi distruggono in modo massiccio i posti di lavoro, l'ambiente, la qualità, il gusto e, inoltre, la biodiversità. Beiläufig sei gesagt, daß diese Methoden massiv zur Zerstörung von Arbeitsplätzen sowie der Umwelt, der Qualität, des Geschmacks und der Artenvielfalt beitragen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc