Italienisch-Deutsch Übersetzung für eccellenza

ExzellenzdieMöglicherweise kann Seine Exzellenz das näher ausführen. Forse Sua Eccellenza potrebbe fornire delucidazioni in merito. Die legislative Exzellenz ist das oberste Ziel des Parlaments. L'eccellenza legislativa è l'obiettivo principale del Parlamento. Wir dürfen außerdem beim Grundsatz der Exzellenz keine Kompromisse eingehen. Non dobbiamo scendere a compromessi sul principio di eccellenza.
hervorragendeUnser Ziel sind hervorragende Leistungen in der Gesetzgebung. Il nostro obiettivo è cercare l'eccellenza nell'iter legislativo. Wir haben sehr gute, teilweise hervorragende Forschungskapazitäten. Possediamo capacità di ricerca di buon livello e, in alcuni casi, addirittura di eccellenza. Ich möchte betonen, dass eine hervorragende Gesetzgebung die wichtigste Priorität des Parlaments sein muss. Sottolineo che l'eccellenza nell'attività legislativa deve essere la priorità principale del Parlamento.

hervorragende Qualität
QualitätdieWir müssen zudem eine hohe Qualität und Transparenz gewährleisten. E' nostro dovere poi garantire l' eccellenza e la trasparenza. Mit unserem Programm wollen wir in der EU ausgezeichnete Qualität und Wettbewerbsfähigkeit erreichen. Das ist entscheidend. Il nostro programma cerca di promuovere l’eccellenza e la competitività nell’Unione europea perché questi sono fattori di importanza essenziale. Das wird zu einer ernsten Gefahr für Weine ausgezeichneter Qualität und führt zu einem starken Ungleichgewicht auf dem Weinmarkt. Ciò si tradurrà in un grave pericolo per il vino di eccellenza e in un forte squilibrio nel mercato enologico.

Wörterbuch