Deutsch-Italienisch Übersetzung für notwendig
- necessarioÈ necessario che sia messa in atto. Es ist notwendig, dass sie umgesetzt wird. E' necessario intervenire anche in altro modo. Auch andere Maßnahmen sind notwendig. Ma cosa rende necessario questo male? Was macht denn dieses Übel so notwendig?
- necessariaPerché questa iniziativa è necessaria? Warum ist diese Initiative notwendig? Si tratta di una relazione certamente necessaria. Daß dieser Bericht kam, war sehr notwendig. Un'azione militare era diventata necessaria. Eine militärische Aktion war notwendig geworden.
- debitoTutti riconoscono la necessità di aumentare gli aiuti, ridurre il debito e applicare regole commerciali eque. Von allen wird erkannt, dass eine verbesserte Entwicklungshilfe, eine Entschuldung und fairer Handel notwendig sind. Le informazioni strutturate, fornite a tempo debito, sono essenziali per un'attività efficiente di Eurojust. Rechtzeitig gelieferte, strukturierte Informationen sind für das effiziente Arbeiten von Eurojust dringend notwendig. Se questa situazione non muterà non potremo raggiungere i livelli di crescita necessari per ridurre i deficit di bilancio e il debito pubblico. Wenn das so weitergeht, wird das Wachstum ausbleiben, das notwendig ist, um die Haushaltsdefizite und Staatsschulden zu verringern.
- imperativoNon sono una scelta, bensì un imperativo. Sie sind keine Option, sondern zwingend notwendig. Al riguardo, ritengo che un sostegno alle PMI sia assolutamente imperativo. Insofern glaube ich, dass die Unterstützung von KMU absolut notwendig ist. Pertanto è imperativo aumentare il livello dei pagamenti. Es ist daher unbedingt notwendig, das Zahlungsniveau anzuheben.
- requisitoSi tratta di un requisito indispensabile per un mercato unico. Zweifellos ist das für den Binnenmarkt notwendig. La democratizzazione è un prerequisito necessario per un'efficace lotta alla povertà. Die Demokratisierung ist eine notwendige Voraussetzung zur wirksamen Bekämpfung der Armut.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc