Deutsch-Italienisch Übersetzung für lesen
- leggereNon è facile da leggere, ma lo si può leggere e in questo modo si può essere informati. Es ist nicht leicht zu lesen, aber man kann es lesen und man weiß es dann. Vi invito a leggere l’analisi giuridica dello SHERPA. Lesen Sie die juristische Analyse der Sherpa. Vi consiglio di leggere questo documento. Ich rate Ihnen, dieses Dokument zu lesen.
- corsoAvrebbe dovuto poi leggere l'atto di rivolta a Italia e Francia come il collega Weber del gruppo PPE ha fatto precedentemente nel corso del dibattito. Er hätte damals Italien und Frankreich in der Weise die Leviten lesen sollen, in der Manfred Weber von der EVP dies eben in dieser Debatte getan hat. Diversi anni fa tenevo un corso all'università di Cambridge su questo argomento e vi raccomanderei di dare un'occhiata alle mie vecchie dispense. Vor vielen Jahren habe ich an der Cambridge University zu diesem Thema doziert und würde sagen, dass Sie gut daran täten, wenn Sie einige meiner alten Vorlesungsskripte lesen würden.
- leggerai
- leggerannoChe cosa credete che gli argentini che protestano per le strade potranno dire quando leggeranno queste frasi? Was glauben Sie wohl werden die Argentinier, die auf der Straße protestieren, sagen, wenn sie diese Sätze lesen werden? Del resto i cittadini non lo leggeranno sui giornali, saranno presenti di persona quando l'euro verrà introdotto.Die Bürger lesen ja nicht in den Zeitungen darüber, sondern sind an der Einführung des Euro selbst beteiligt. Ciò avverrà sicuramente, e gli onorevoli deputati se ne renderanno conto quando leggeranno il documento sulla strategia di riforma. Dies wird aller Wahrscheinlichkeit nach der Charakter der Veränderungen sein, wie die Abgeordneten beim Lesen des Reformstrategiepapiers feststellen werden.
- leggeremoDomani leggeremo forse nei giornali che il Parlamento europeo è favorevole a sovvenzionare il latte nelle scuole e quindi si schiera a favore del settore lattiero-caseario? Lesen wir morgen in der Zeitung "Europäisches Parlament stimmt für die Subvention von Schulmilch und macht sich damit für den Milchsektor stark "?
- leggereteAllorché leggerete la nostra comunicazione, ritroverete questi stessi elementi nel quadro di una maggiore flessibilità del nostro mercato del lavoro. Wenn Sie unsere Mitteilung lesen, werden Sie diesen Themen im Zusammenhang mit größerer Flexibilität unseres Arbeitsmarktes begegnen.
- leggero
- leggiamoOggi, ci si dice semplicemente quel che leggiamo sulla stampa. Heute sagt man uns nur, was wir in der Presse lesen. Leggiamo e sentiamo voci pericolose. Wir lesen und hören von Gerüchten, die eher gefährlich sind. In merito sentiamo e leggiamo sempre notizie inquietanti. Dazu hören und lesen wir immer wieder Beunruhigendes.
- letturaDi qualcosa per promuovere libri e lettura? Etwas zur Förderung von Buch und Lesen. Il 25 per cento delle persone hanno difficoltà di lettura. 25 % der Menschen haben Schwierigkeiten beim Lesen. In molti paesi si celebra già una Giornata della lettura promossa dall' UNESCO. In mehreren Ländern gibt es bereits einen von der UNESCO initiierten Tag des Lesens der.
- lezione
- ordinare
- raccogliere
- tenere
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc