Italienisch-Deutsch Übersetzung für ordinare
- ordnen
- anordnenEr wird persönlich das Verfahren anordnen, obwohl die Ermittlungen die Unschuld von Herrn Gollnisch ergeben haben. E’ stato lui a ordinare personalmente l’inizio dell’azione giudiziaria, benché l’indagine avesse scagionato l’onorevole Gollnisch.
- befehlen
- bestellenSie können heute per Internet alles bestellen, aber geliefert bekommen können Sie es nur per Lkw oder Eisenbahn. Oggi si può ordinare tutto su Internet, ma è possibile consegnare solo tramite autocarro o treno. Dann haben wir noch 12 Personen eingeladen, aber ich befürchte wir haben vergessen, auch zusätzliche Menüs zu bestellen. Poi abbiamo invitato altre 12 persone a sedersi a tavola, senza però ordinare nessuna portata supplementare. Dies bedeutet, dass die iPad-Nutzer für ihr iPad keine Zeitung oder Zeitschrift mehr über den Internetshop der betreffenden Herausgeber bestellen können. Ciò comporta che gli utilizzatori di iPad non possono più ordinare giornali o periodici per iPad attraverso i negozi on-line degli editori in questione.
- verordnen
- aufräumen
- beauftragen
- beordern
- gebieten
- kommandieren
- lesen
- OrdernDas würde zudem den Verbraucher diskriminieren; sollte er doch das Recht haben, seine Waren zu ordern, wo immer er will. Inoltre, ciò porterebbe all' emarginazione dei consumatori, che comunque devono poter avere il diritto di ordinare liberamente i prodotti di cui hanno bisogno.
- reservieren
- richten
- vergattern
- verodnen
- verschreiben
- vorschreiben
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc