Deutsch-Italienisch Übersetzung für instrument

strumentoUno strumento importante, ma soltanto questo: uno strumento. Ein wichtiges Instrument, aber nur das: ein Instrument. Le quote sono uno strumento rigido. Die Quoten sind ein sehr starres Instrument. E' uno strumento, benché importante. Es ist ein Instrument, aber ein wichtiges.
mezzoIl mezzo sarà ovviamente diverso. Natürlich ist das Instrument heute ein anderes. E' un nuovo mezzo per organizzare le attività dell' uomo. Dies ist ein neues Instrument, mit dem die Aktivitäten der Menschen organisiert werden können. La fiscalità ambientale è un mezzo per soccorrere sia i cittadini che il pianeta. Umweltsteuern sind ein Instrument zum Wohl der Bürger und unseres Planeten.

utensileÈ vero: la concorrenza è uno strumento, un utensile quasi. Wettbewerb ist ein Instrument, ein Handwerkszeug, wenn man so will.
apparecchioQuarto, i liberali vogliono creare la tecnologia per la tutela dei minori, un apposito chip o un altro strumento tecnico incorporato nell'apparecchio televisivo. Viertens, die Liberalen möchten die Technologie zum Schutz Minderjähriger einsetzen, wie V-Chip oder sonstige in das Fernsehgerät eingebaute technische Instrumente.
arnese
artificio
attrezzo
beffa

Wörterbuch