Deutsch-Italienisch Übersetzung für gesetz

leggeQuesta legge ha un nome: è la legge della giungla. Dieses Gesetz wird auch das Gesetz des Dschungels genannt. E' una legge di Dio, una legge della natura. Das ist ein Gesetz Gottes, ein Naturgesetz. Una legge impossibile da attuare è una cattiva legge. Ein nicht umsetzbares Gesetz ist ein besonders schlechtes Gesetz.
codiceNon possiamo mirare a un codice o a una norma che disciplini ciò che la legge deve o non deve fare. Wir können nicht einen Kodex oder ein Gesetz schaffen, in dem festgelegt wird, was gesetzlich geregelt werden darf und was nicht. b) il progetto di legge per l'abolizione della pena di morte dal codice penale militare è già stato redatto; b) Der Entwurf eines Gesetzes zur Abschaffung der Todesstrafe in der Militärgerichtsbarkeit ist bereits ausgearbeitet worden. Una volta adottata, la normativa oggi in discussione diventerà parte integrante del codice sui visti. Nach der Annahme wird dieses Gesetz, das wir derzeit diskutieren, zu einem wesentlichen Bestandteil des Visakodex werden.

leggiI deputati del Parlamento europeo non dovrebbero elaborare le leggi dell'Unione europea in un paese che quelle stesse leggi infrange. Mitglieder des Europäischen Parlaments sollten in einem Land, das EU-Gesetze bricht, keine EU-Gesetze machen. Le leggi dovrebbero essere applicate apertamente. Die Gesetze sollten offen angewandt werden. La lotta contro leggi inumane. Den Kampf gegen Menschen verachtende Gesetze.

Wörterbuch