Deutsch-Italienisch Übersetzung für bastion

bastioneSignor Presidente, la Bielorussia è l'ultimo bastione dell'ideologia neosovietica sopravvissuto in Europa. Herr Präsident, Belarus ist die letzte noch existierende Bastion der neosowjetischen Ideologie in Europa. Credo che ben presto l' ultimo bastione sarà rappresentato proprio dai datori di lavoro e dalle loro associazioni. Ich glaube, die Arbeitgeber und ihre Organisationen sind bald die letzten Bastionen, die noch übrig sind.
baluardoInfatti, l'Europa è la culla della nostra civiltà, mentre il Brasile, in quanto partner strategico, è un baluardo di equilibrio e stabilità in America latina. Als strategischer Partner ist Brasilien eine Bastion des Gleichgewichtes und der Stabilität in Lateinamerika. Questa è anche una battaglia per una società più umana e, in questo periodo di crisi, la famiglia è sempre più il nostro ultimo baluardo dinanzi ai tormenti della vita. Dies ist auch ein Kampf für eine humanere Gesellschaft und in diesen Zeiten der Krise ist die Familie zunehmend unsere letzte Bastion gegen die Herausforderungen des Lebens.

bastia
cittadellaPerché non vi sono reali possibilità di controllo della cittadella inaccessibile quale Europol è, o di limitazione delle sue attività di contrasto. Weil es keine echte Möglichkeit gibt, die unzugängliche Bastion Europol zu kontrollieren oder ihre Strafverfolgungsaktivitäten einzuschränken.
difesa
fortezza
rocca
usbergo

Wörterbuch