Deutsch-Italienisch Übersetzung für auswendig

a memoriaLe ricordo che ai sensi dell’articolo 110 , paragrafo 4,del Regolamento, che lei conosce a memoria, lei ha diritto di parola per due minuti. Ich erinnere daran, dass Ihnen gemäß Artikel 110a Absatz 4 der Geschäftsordnung, den Sie auswendig kennen, zwei Minuten zustanden. Quasi tutti noi li conosciamo a memoria, ma gli Stati membri finora hanno adottato ben pochi provvedimenti pratici per attuarli. Fast alle von uns kennen sie auswendig, doch bis jetzt haben die Mitgliedstaaten kaum Maßnahmen dazu ergriffen. Molti conoscono a memoria questo famoso slogan, ripreso dalle conclusioni della Conferenza mondiale delle Nazioni Unite sui diritti umani svoltasi nel 1993. Diesen berühmten Satz aus der Abschlußerklärung der UN-Menschenrechtskonferenz von 1993 können viele auswendig hersagen.

Wörterbuch