Deutsch-Holländisch Übersetzung für zeile

regel
Dit zal ik doen als ik volledig ben voorbereid en het regel voor regel en alinea voor alinea heb bestudeerd. Ich werde mich erst äußern, nachdem ich mich umfassend vorbereitet und den Bericht Zeile für Zeile und Absatz für Absatz studiert habe. De Europese begroting moet regel voor regel worden doorgespit om te kijken of er niet nog een paar reserves in zitten. Zeile für Zeile des europäischen Haushalts muß durchgegangen werden, ob nicht noch Reserven drin stecken. Ook vinden wij het niet het belangrijkst om regel voor regel in te gaan op alle voorstellen. Es geht für uns auch nicht darum, all diese Vorschläge Zeile für Zeile ausführlich zu kommentieren.
lijn
Eveneens moeten wij op de begroting de lijn voor natuurrampen in ere herstellen. Außerdem halte ich es für geboten, in den Haushalt wieder eine Zeile für Naturkatastrophen aufzunehmen. Als gevolg van wat het Parlement eerder heeft besloten is deze als p.m. vermelde lijn nu echter een pro-memoriepost. Eben ergab der Beschluss des Hauses, dass wir einen p.m.-Vermerk auf der Zeile haben. De EMAC stemt tevens in met de kredieten uit het voorontwerp voor het FISCALIS-programma: lijn B5-305. Der Ausschuß für Wirtschaft und Währung befürwortet ebenfalls die im Vorentwurf vorgesehene Höhe der Mittel für das Programm Fiscalis, also die Zeile B5-305.