Deutsch-Holländisch Übersetzung für vergrößerung

vergroting
Na het Groenboek van de Commissie dient er een witboek en een actieplan te komen gericht op vergroting van het aandeel van duurzame bronnen in onze energievoorziening. Nach dem Grünbuch der Kommission müssen ein Weißbuch und ein Aktionsplan mit dem Ziel der Vergrößerung des Anteils dauerhafter Energiequellen an unserer Energieversorgung vorgelegt werden. Wordt bij ongelijkheid een gelijk beleid afgedwongen, dan leidt dit tot een vergroting van de verschillen, en in de praktijk tot instabiliteit. Zwingt man sie trotz der bestehenden Unterschiede hingegen zu einer einheitlichen Politik, bewirkt dies eine Vergrößerung der Abstände und in der Praxis eine Instabilität. Dit is een structurele verandering, want de uitgaven zijn meer het gevolg geweest van de ontwikkeling van de internationale katoenprijzen dan van een vergroting van het areaal van de katoenteelt. Dies ist ein Strukturwandel, da die Ausgaben stärker von der internationalen Preisentwicklung als von einer wirklichen Vergrößerung der Anbaufläche abhängig sind.
stijging

toename
Maar de totale afwezigheid van controles op een dergelijke toename van het verkeer is een feit! Dabei wird eine solche Vergrößerung des Verkehrs überhaupt nicht überprüft! Het gevolg daarvan is dat de kloof tussen de rijken en armen ondanks de toename van de internationale handel als maar dieper wordt. Das Ergebnis ist die Vergrößerung der Kluft zwischen Reichen und Armen, und dies trotz des Wachstums im Welthandel.
vermeerdering

Wörterbuch