Deutsch-Holländisch Übersetzung für umsonst

gratis
Gratis geld bestaat niet en een korte route ook niet. Geld ist nicht umsonst zu haben, und wir können nicht tricksen. De recycling, het hergebruik en de uiteindelijke afvoer zijn niet goedkoop en niet gratis. Recycling, Wiederverwendung und endgültige Entsorgung sind nicht billig und nicht umsonst. Als we een goede zorg voor dieren willen combineren met een goed milieu, dan is dat niet gratis. Wenn wir einen guten Tierschutz und eine intakte Umwelt haben wollen, dann ist das nicht umsonst zu haben.
kosteloos

kosteloze
kostenloos
tevergeefs
Is dat dan allemaal tevergeefs geweest? Und das soll jetzt alles umsonst gewesen sein? De inspanningen van de Colombiaanse samenleving mogen niet tevergeefs zijn. Die Bemühungen der kolumbianischen Gesellschaft dürfen nicht umsonst sein. Het werk dat is verzet binnen die task forces is dus niet tevergeefs geweest. Die Arbeit, die innerhalb der Task Forces getan wurde, war also nicht umsonst.
verniet