Deutsch-Holländisch Übersetzung für geldbuße

boeteDeze boetes worden vastgesteld volgens onze richtlijnen voor het berekenen van boetes. Diese Geldbußen werden in Übereinstimmung mit unseren Leitlinien für die Berechnung von Geldbußen festgelegt. Door de Commissie opgelegde boetes in antitrustzaken (debat) Von der Kommission in Kartellfällen verhängte Geldbußen (Aussprache) Ik zal nooit accepteren dat mijn land boetes betaalt aan wie dan ook. Ich werde niemals hinnehmen, dass mein Land irgendwelche Geldbußen an irgendjemanden zahlt.
bekeuring

geldboete
We hebben geldboetes nodig, want die blijken efficiënt te zijn. Wir brauchen Geldbußen, weil sie Wirkung zeigen. Het voorstel van vandaag gaat alleen om het harmoniseren van die geldboetes. Bei der hier behandelten Initiative geht es lediglich um die Harmonisierung der Geldbußen und Geldstrafen. Daarom mogen de vervoerders de geldboete alleen terugkrijgen als een asielaanvraag wordt ingewilligd. Deshalb sollte eine Rückerstattung der Geldbuße an das Beförderungsunternehmen nur dann erfolgen, wenn einem Asylantrag stattgegeben wird.

Wörterbuch