Deutsch-Holländisch Übersetzung für bedrohung

bedreiging
Deze dreigingen hangen allemaal met elkaar samen, en een bedreiging van de één betekent automatisch een bedreiging van allen. Zwischen diesen Bedrohungen besteht ein Zusammenhang und die Bedrohung eines Einzelnen ist eine Bedrohung für alle. De enige bedreiging voor de veiligheid is de bedreiging van het recht op privacy van de burgers. Die einzige Bedrohung der Sicherheit ist die Bedrohung des Rechts der Menschen auf Privatsphäre. Het internationale terrorisme is een voorbeeld van een bedreiging van die waarden, een zeer ernstige bedreiging zelfs. Der internationale Terrorismus ist eine solche Bedrohung, eine große Bedrohung.
gevaar
Dat is voor ons allen het echte gevaar. Das ist die tatsächliche Bedrohung, der wir alle ausgesetzt sind. Dit is een groot gevaar voor de veiligheid. Es handelt sich hier um eine große Bedrohung der Sicherheit. Dat is een gevaar waartegen we ons moeten beschermen. Es ist dies eine Bedrohung, vor der wir uns schützen müssen.