Deutsch-Holländisch Übersetzung für anwenden
- aanpassenVerkeersregels zijn niet gelijk aan recepten uit een kookboek, die iedereen aan zijn eigen smaak kan aanpassen. Verkehrsregeln sind keine Kochrezepte, die jeder nach eigenem Geschmack anwenden kann.
- aanwendenU zult het Verdrag, artikel 6, moeten aanwenden. Sie müssen Artikel 6 des Vertrages anwenden! Dat wil niet zeggen dat zij om het even welke therapie mogen aanwenden, maar we moeten wel achter hen gaan staan. Das heißt nicht, dass sie jede Therapie anwenden können und dürfen, aber wir müssen sie unterstützen. Wij moeten alle, ook financiële middelen aanwenden om een echt beleid van verwerking van alle soorten afval te ontwikkelen. Wir müssen die Mittel, einschließlich der finanziellen Mittel, einer wirklichen Politik der Aufbereitung der Abfälle jeglicher Art anwenden.
- bezigen
- gebruikenWaarom kunnen we niet gewoon het Verdrag gebruiken zoals het is? Warum können wir nicht den Vertrag in seiner jetzigen Form anwenden? In dat geval denk ik dat wij verschillende statistieken kunnen gebruiken. In diesem Fall glaube ich, daß wir unterschiedliche Statistiken anwenden können. Dat ontdekken we als we naast naar politiek en nationale belangen te kijken ook logica gebruiken. Das werden wir sehen, wenn wir neben der Politik und den nationalen Interessen die Logik anwenden.
- gebruikmakenHier moet de Europese Commissie gebruikmaken van SLIM. Hier sollte die Europäische Kommission SLIM anwenden. Het Parlement moet gebruikmaken van zijn recht de EDEO gedetailleerd te onderzoeken en de begroting van de dienst te bepalen. Das Parlament muss seine Rechte anwenden, den EAD gewissenhaft zu prüfen und dessen Haushalt zu gestalten. De EU zal bijvoorbeeld niet worden uitgenodigd de verkiezingen waar te nemen, dus we moeten gebruikmaken van indirecte maatregelen. Die EU wird beispielsweise keine Aufforderung zur Beobachtung der Wahlen erhalten, also müssen wir indirekte Maßnahmen anwenden.
- toepassenWe moeten dezelfde beginselen toepassen. Wir sollten dieselben Grundsätze anwenden. Nu zullen we het Reglement toepassen. Wir werden jetzt die Geschäftsordnung anwenden. Ik vind dat we dat artikel vaker moeten toepassen. Meiner Meinung nach sollten wir diesen Artikel öfter anwenden.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc