Deutsch-Holländisch Übersetzung für anbieten

aanbieden
We zouden kunnen aanbieden onze markten te openen. Wir könnten ihm anbieten, unsere Märkte zu öffnen. Wij kunnen onze ervaring op dat gebied aanbieden. Wir können auf diesem Gebiet unsere Erfahrung anbieten. In ruil hiervoor kan ik u eerlijk, hard werk aanbieden. Als Gegenleistung kann ich Ihnen ehrliche harte Arbeit anbieten.
presenteren
De EU moet ambitieuze doelstellingen presenteren ter vermindering van broeikasgassen. Die EU muss ambitionierte Ziele bei der Senkung der Treibhausgase anbieten. Dit is het sociaal model dat Europa aan de wereld moet presenteren en ook zo moet etaleren. Dies ist das Sozialmodell, das Europa der Welt präsentieren muss, und es muss sich selbst als Vorbild anbieten.

voorstellen
Wat kunt u, mijnheer de Voorzitter, vandaag aanbieden en voorstellen aan jonge mensen in Europa? Was können Sie, Herr Barroso, den Jugendlichen von Europa heute anbieten und vorschlagen? Als wij Oekraïne geen moderne elektrische locomotief kunnen aanbieden, laten wij dan tenminste een deugdelijke dieselmotor voorstellen. Wenn wir der Ukraine keine moderne Elektrolok anbieten können, dann sollten wir es doch zumindest mit einer anständigen Diesellok versuchen. Bovendien moeten de delegaties voorstellen doen voor specifieke opleidingsprogramma' s voor plaatselijke functionarissen, opdat hun aanwerving gemakkelijker wordt. Um die Einstellung lokaler Experten zu fördern, müssen die Delegationen außerdem spezielle Schulungsprogramme für diese Berufsgruppe anbieten.
een bestek opmaken
een offerte doen
indienen
offreren
vertonen