Deutsch-Holländisch Übersetzung für melken

melken
Je hebt gelijk, Martin, ze willen Europa melken en tegelijkertijd de koe opeten of verkopen. Du hast Recht, Martin, sie wollen Europa melken und dabei wollen sie gleichzeitig die Kuh fressen, sie verkaufen. Als je met mensen in EU-landen praat, krijg je de indruk dat het er vooral omgaat om de EU "uit te melken" , en welke EU-subsidies verkregen kunnen worden. Redet man mit Menschen vor Ort in den EU-Ländern, dann bekommt man den Eindruck, daß es vor allem darum geht, die EU zu "melken" , möglichst viel Beihilfen aus ihr herauszuholen.